首页> >
赵武命令侍从调转车头,公子离依旧沉浸在激动的情绪中。等赵武回到本军阵,中行吴微笑着迎接了元帅:“怎么样?自讨没趣了吧?哈哈,元帅,代君的口舌之利,胜过刀剑。”
那又怎样?代君口舌厉害,可我这里还有一位比他更厉害的家伙——燕公子离。他忽悠的代军挑战晋国,还顺便把齐国燕国都装进套子里……他现在等同于我的俘虏了。
赵武斜眼看着公子离,并打断了公子离的思绪:“子离,代君当初是怎么劝说你的?”
这是个婉转说法,它真实的意思是:你当初是怎么骗了代君的,说点先进经验,让我学学。
燕公子离想了想,用《诗经》的诗回答了赵武:“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”
那个人老实忠厚,拿布来换丝。他并不是真的来换丝,到我这来是商量婚事的。
燕公子离念诵的是诗经《氓》,这是记述春秋时代男子向女人求婚的诗。
赵武问的问题很刁,燕公子离不好回答,只好用这首诗婉转诉求:代君老实忠厚,但这件事哪里是我骗他,他来找我商量的时候,心中已经有了自己的打算。他要是自己不动心,我哪有那么大的魅力让他上当。
燕公子离用这首诗回答,其实还隐藏着另一层意思:诗的第二段说“乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁(登上那倒塌的墙,遥望那来的人。没看见那来的人,眼泪簌簌地掉下来。终于看到了你,就又说又笑。你用龟板、蓍草占卦,没有不吉利的预兆。你用车来接我,我带上财物跟你走)。”
行了,你别试探我了,我其实等的是你啊,我就等你来接我走,你知道我在等你吗?
内容未完,下一页继续阅读