“怪不得当年乔治·安森来这边，守常你对英人如此厌恶。之前只觉得那不过是因为贸易利润之争，原来根子竟是在这？”

        “前朝崇祯十年……呵，这一百多年过去了，英国人此番在欧罗巴和西班牙人开战，且都闹了个大笑话。水兵还没等上船，先病了三分之一。去个美洲且只能维系2000人的远征，百年前却想破门，倒是可笑。”

        “我在欧罗巴时，法王时常给我讲英人自大且令人讨厌，不可信任。我只当那是英法世仇若如吴越……这么一想，倒似非是虚言。”

        刘钰正色道：“岳父大人，此事虽可哂，但不可不防。”

        “上一次岳父大人往欧洲，走马观花，未必看得到太多。”

        “此番岳父大人一驻数年，期间又参加亚琛和会，就没感觉咱们和欧罗巴诸国，尤其是新教国家诸人，实难沟通吗？”

        “很多时候，说话如鸡同鸭讲。相反倒是和那些旧教国家，竟多少还能讲明白一些道理。”

        “我说的这鸡同鸭讲，不是说语言不通、典故不明。”

        “而是……怎么说呢？”

        他不知该怎么说才好，齐国公却是一拍手道：“我正要说这个，确实如此！鸡同鸭讲，鸡同鸭讲，此言大善。”

        “绝对不是语言不通典故不明，而是很多事明明道理是这样的，他们却以为是那样的。”

        内容未完，下一页继续阅读