“No，　　　west，　ard！”（没有！他刚刚不是说了吗，在西边集合，然后移到东侧！）

        “No，　　——”　（不对，他刚刚绝对说的是东边——）

        汤姆觉得自己快疯了。这刚过去两分钟。

        他努力让吵闹的学生安静下来，“　left，　——，　　left.”（都往你们的左边去，然后——算了，你们……你们都往左去就完了。）

        “　——”（是我们的左边还是你的——）

        “YOURS！”（你们的！）

        学生们被他吼得一阵沉寂。

        “　to　our——”　（可是霍格莫德村在我们的——）

        “！　NOW！”（左边！现在！）

        学生们往庭院一侧挪了过去，一边纷纷继续争辩霍格莫德村到底在他们的右边还是左边。

        汤姆捏了捏眉心，怀疑自己当年为什么要申请这份工作。

        内容未完，下一页继续阅读