就在这时，一个娇小的身影夹着本大书，从捅了马蜂窝般哄闹的学生旁挤了出来。在走过他身边时，爱茉尔礼貌地微微颔首，安静的声音被淹没在了喧哗里，但从口型他能看出来，她在向他说，“日安，先生。”

        爱茉尔没有父母签字的回执，所以从没去过霍格莫德。

        汤姆心头一动，一把捞住爱茉尔，把第一张写着名单的羊皮纸搁在了她臂弯里，自己拿着剩下的一摞。

        “Now，　　，　　　yard.”　（现在，如果瑟尔小姐叫到你的名字，请移步去庭院的另一侧。）

        即便非常不想问，汤姆仍旧说了一句，　“?”（有问题吗？）

        “　，　sir?”　（霍格莫德村到底在我们的左边还是右边，先生？）

        “’　eade?”（还有与霍格莫德的方位无关的问题吗？）

        “　　?　　to——”　（为什么要由瑟尔读我们的名字？我们想要你——）

        “　ct，　.　　　　.”　（因为瑟尔小姐是你的级长，格林利夫小姐。再有一个愚蠢问题的话，别怪我亲自摘下你们的头，把它邮寄给你们的父母。）

        格林利夫小姐恶狠狠瞪了他一眼，不敢再说话了。

        内容未完，下一页继续阅读